{"id":25557,"date":"2026-11-11T12:05:06","date_gmt":"2026-11-11T12:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/business.speediance.com\/?page_id=25557"},"modified":"2026-11-11T12:08:23","modified_gmt":"2026-11-11T12:08:23","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/business.speediance.com\/bg\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<style>\nbody.page-id-25557 { background-color: #000; }\n.page-id-25557 .page-header { display: none; }\n.page-id-25557 .site-main { margin-top: 7%; }\n.speediance-policy { max-width: 880px; margin: 0 auto; padding: 80px 24px; font-family: HelveticaNowVar, Helvetica, Arial, sans-serif; color: #fff; font-size: 14px; line-height: 1.75; }\n.speediance-policy h1 { font-size: 42px; line-height: 1.15; font-weight: 700; margin: 0 0 42px; letter-spacing: -0.03em; color: #fff; }\n.speediance-policy h2 { font-size: 20px; line-height: 1.35; font-weight: 700; margin: 44px 0 14px; letter-spacing: -0.02em; color: #fff; }\n.speediance-policy p { margin: 0 0 14px; }\n.speediance-policy a { color: #fff; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }\n.speediance-policy .impressum-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0 0 18px; border: 0; }\n.speediance-policy .impressum-table th, .speediance-policy .impressum-table td { text-align: left; vertical-align: top; padding: 12px 0; border: 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.18); background: transparent; color: #fff; font-size: 14px; line-height: 1.75; }\n.speediance-policy .impressum-table th { width: 34%; padding-right: 20px; font-weight: 700; }\n.speediance-policy .impressum-table tr:first-child th, .speediance-policy .impressum-table tr:first-child td { border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.18); }\n@media (max-width: 767px) {\n  .speediance-policy { padding: 56px 20px; }\n  .speediance-policy h1 { font-size: 32px; }\n  .speediance-policy h2 { font-size: 18px; margin-top: 36px; }\n  .speediance-policy .impressum-table th, .speediance-policy .impressum-table td { display: block; width: 100%; padding: 0; border: 0; }\n  .speediance-policy .impressum-table th { padding-top: 12px; }\n  .speediance-policy .impressum-table td { padding-bottom: 12px; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.18); }\n}\n<\/style>\n<div class=\"speediance-policy notranslate\" translate=\"no\" data-no-translation>\n<h1>Impressum<\/h1>\n<table class=\"impressum-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Website-Betreiber<\/th>\n<td>SPEEDIANCE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rechtsform<\/th>\n<td>SPEEDIANCE LIFE TECHNOLOGY (HK) CO.,LIMITED<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Gesetzlicher Vertreter<\/th>\n<td>TAO LIU CEO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Registrierungsnummer<\/th>\n<td>74174950-000-06-25-1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Adresse<\/th>\n<td>Room 701, Unit 127, 7\/F, Tower B New Mandarin Plaza 14 Science Museum Road Tsim Sha Tsui, Kowloon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>E-Mail<\/th>\n<td><a href=\"mailto:speediance@speediance.com\">speediance@speediance.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Telefon<\/th>\n<td>+852 3069 7751<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Umsatzsteuernummer (USt-IdNr.)<\/th>\n<td>1548051079<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Registrierungsbeh\u00f6rde<\/th>\n<td>The Companies Registry of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Hinweis:<\/h2>\n<p>Speediance empfiehlt Ihnen, zun\u00e4chst unsere Kundendienstabteilung oder die auf dieser Website angegebene E-Mail-Adresse zu kontaktieren, um eventuelle Probleme zu l\u00f6sen. Sollte keine gegenseitige Vereinbarung erzielt werden, ist Speediance bestrebt, mit Ihnen in gutem Glauben an einer fairen L\u00f6sung zu arbeiten. Diese Mitteilung entzieht Ihnen nicht das Recht, gegebenenfalls gem\u00e4\u00df geltendem Recht ein gerichtliches Verfahren vor einem zust\u00e4ndigen Gericht einzuleiten.<\/p>\n<h2>Geistiges Eigentum<\/h2>\n<p>Alle Inhalte auf dieser Website (die &#8220;Inhalte&#8221;) \u2013 einschlie\u00dflich Text, Grafiken, Bilder, Audio, Video, Software, Seitenlayout, Design, Markenzeichen, Logos und Handelsnamen \u2013 sind Eigentum von Speediance oder seiner Lizenzgeber und sind durch geltende Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums gesch\u00fctzt.<\/p>\n<p>Sofern nicht ausdr\u00fccklich durch geltendes Recht gestattet oder mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Speediance, d\u00fcrfen Sie keine Teile dieser Website oder ihrer Inhalte kopieren, vervielf\u00e4ltigen, ver\u00e4ndern, verbreiten, \u00fcbertragen, anzeigen oder davon abgeleitete Werke erstellen. Jegliche unbefugte Nutzung kann eine Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten und anderen Rechten darstellen.<\/p>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass Inhalte Ihre Rechte verletzen, benachrichtigen Sie bitte Speediance. Speediance wird Ihr Anliegen umgehend gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Verfahren bearbeiten.<\/p>\n<h2>Haftungsausschluss<\/h2>\n<p>Die Inhalte auf dieser Website dienen ausschlie\u00dflich der allgemeinen Information und Werbung. Obwohl sich Speediance bem\u00fcht, deren Richtigkeit sicherzustellen, garantiert Speediance nicht, dass die Inhalte vollst\u00e4ndig, zuverl\u00e4ssig oder aktuell sind. Speediance beh\u00e4lt sich das Recht vor, Fehler ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu korrigieren.<\/p>\n<p>Im gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen, gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang haften Speediance und seine verbundenen Unternehmen, Direktoren, Manager, Mitarbeiter, Aktion\u00e4re oder Vertreter nicht f\u00fcr Sch\u00e4den (einschlie\u00dflich entgangenem Gewinn oder Datenverlust), die sich aus Ihrer Nutzung oder der Unm\u00f6glichkeit der Nutzung dieser Website oder ihrer Inhalte oder aus Verz\u00f6gerungen oder Auslassungen von Informationen ergeben.<\/p>\n<p>Alle von der Website heruntergeladenen Inhalte werden auf Ihr eigenes Risiko heruntergeladen, und Sie sind allein verantwortlich f\u00fcr Sch\u00e4den an Ihrem Computersystem oder Datenverluste. Speediance haftet nicht f\u00fcr Ereignisse au\u00dferhalb ihrer vern\u00fcnftigerweise zu kontrollierenden Einfluss, f\u00fcr Fehler, die durch Dritte verursacht werden, oder f\u00fcr das Verhalten anderer Nutzer.<\/p>\n<h2>Externe Links<\/h2>\n<p>Aus Gr\u00fcnden der Bequemlichkeit kann diese Website Links zu externen Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden. Die Bereitstellung solcher Links dient ausschlie\u00dflich der Bequemlichkeit der Nutzer von Speediance und stellt keine Billigung, Genehmigung oder \u00dcbernahme der Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen dar, die auf diesen verlinkten Websites verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p>Speediance \u00fcbt keine Kontrolle \u00fcber und \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites Dritter. Speediance haftet nicht f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den jeglicher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf Inhalte, Waren oder Dienstleistungen ergeben, die auf oder durch solche externen Websites verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p>Das Risiko des Zugriffs auf externe Links liegt vollst\u00e4ndig beim Nutzer. Speediance r\u00e4t Nutzern dringend, alle Gesch\u00e4ftsbedingungen und Richtlinien einer verlinkten Website zu pr\u00fcfen, bevor sie pers\u00f6nliche Informationen preisgeben oder eine Transaktion durchf\u00fchren.<\/p>\n<h2>\u00c4nderungen der Bedingungen<\/h2>\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung Teile dieser rechtlichen Hinweise zu \u00e4ndern, zu aktualisieren oder anderweitig zu \u00e4ndern. Jede solche \u00c4nderung tritt sofort mit der Ver\u00f6ffentlichung der \u00fcberarbeiteten Version auf dieser Website in Kraft.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Website-Betreiber SPEEDIANCE Rechtsform SPEEDIANCE LIFE TECHNOLOGY (HK) CO.,LIMITED Gesetzlicher Vertreter TAO LIU CEO Registrierungsnummer 74174950-000-06-25-1 Adresse Room 701, Unit 127, 7\/F, Tower B New Mandarin Plaza 14 Science Museum Road Tsim Sha Tsui, Kowloon E-Mail speediance@speediance.com Telefon +852 3069 7751 Umsatzsteuernummer (USt-IdNr.) 1548051079 Registrierungsbeh\u00f6rde The Companies Registry of the Government of the Hong Kong [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25557","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/business.speediance.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/business.speediance.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/business.speediance.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business.speediance.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business.speediance.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25557"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/business.speediance.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25566,"href":"https:\/\/business.speediance.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25557\/revisions\/25566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/business.speediance.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}